Oscar-gaala: Hollywoodin vuoden suurin tapahtuma on täynnä eleganssia, glitteriä ja loistoa. Katsotaanpa ikonisimpien tähtien ehdottoman unohtumattomia Oscar-pukuja. Audrey Hepburn, 1954 Audrey Hepburn voitti tuona vuonna

Vášniví milenci Coco Chanel a druhý vévoda z Westminsteru kdysi trávili léto v útulném sídle na skotské Vysočině. Toto místo bylo přirozeně ztělesněním půvabu, noblesy

De passionerede elskere Coco Chanel og den anden hertug af Westminster tilbragte engang deres somre sammen i en storslået herregård i det skotske højland. Stedet

Intohimoiset rakastavaiset Coco Chanel ja Westminsterin toinen herttua viettivät aikoinaan kesät kotoisasti Skotlannin ylängöillä sijaitsevassa kartanossa. Paikka oli luonnollisesti ollut glamourin, luokan ja tyylin ruumiillistuma.

Katie Smithová byla obyčejná mladá dáma ve věku kolem dvaceti let. Tedy pokud si myslíte, že je situace normální. Paní Smithové bylo pouhých 24 let,

Katie Smith var en helt almindelig ung kvinde midt i tyveårsalderen. Altså, hvis man synes, at situationen er normal. Katie Smith var blot 24 år

Katie Smith oli aivan tavallinen parikymppinen nuori nainen. No, jos tilanne on mielestäsi normaali. Katie Smith oli vasta 24-vuotias, kun hänen vatsassaan alkoi kasvaa jotain

V laboratoři v Německu si vědec láme hlavu nad kusem starověké kosti. Určitě to nemůže být pravda? Vypadá to jako něco, o čem si paleontologové

I et laboratorium i Tyskland sidder en forsker og kigger på et stykke gammelt knogle. Det kan da ikke være sandt? Det ligner noget, som

Saksassa sijaitsevassa laboratoriossa tutkija tutkii muinaisen luun palaa. Ei kai se voi olla totta? Tämä näyttää joltakin, mitä paleontologit eivät koskaan uskoneet löytävänsä: kahden ihmisen